”Ovo je pitanje islama” – Intervju s Mulla Omerom iz septembra 2001. godine

687

Dvije sedmice prije nego će NATO alijansa predvođena Sjedinjenim Američkim Državama napasti Afganistan jer su talibani (IEA) odbili ultimatum da isporuče Osamu bin Ladena kojeg su Sjedinjene Države optužile za napad 11. septembra, VOA (Glas Amerike) napravila je intervju s osnivačem i emirom talibana, Mulla Muhammedom Omerom.


VOA: Zašto ne biste protjerali Osamu bin Ladena?

Mulla Omer: Ovo nije pitanje Osame bin Ladena. To je pitanje islama. U pitanju je ugled islama. Takva je tradicija u Afganistanu.

VOA: Znate li da su SAD objavile rat terorizmu?

Mulla Omer: Imamo dva obećanja. Jedno je Allahovo obećanje, a drugo je Bušovo obećanje. Allahovo obećanje je da je moja zemlja prostrana. Ako krenete na putovanje Allahovim putem, možete boraviti bilo gdje na ovoj zemlji i bit ćete zaštićeni. Bušovo obećanje je da na zemlji nema mjesta gdje se možete sakriti i gdje vas ne može naći. Vidjećemo koje od ovih dvaju obećanja će se ispuniti.

VOA: Ali zar se ti ne bojiš za ljude, za sebe, talibane, svoju zemlju?

Omar: Svemogući Allah pomaže vjernicima i muslimanima. Allah kaže da nikada neće biti zadovoljan nevjernicima. Amerika je u pogledu svjetskih poslova vrlo jaka, a čak i da je dvostruko jača ili dvostruko veća od ovoga sada, ne bi mogla biti dovoljno jaka da nas porazi. Uvjereni smo da nam niko ne može naštetiti ako je Allah s nama.

VOA: Kažete mi da niste zabrinuti, ali Afganistanci širom svijeta su zabrinuti.

Mulla Omer: Mi smo također zabrinuti. Pred nama su velika pitanja. Ali mi ovisimo o Allahovoj milosti. Razmislite o našem gledištu: ako danas predamo Osamu, muslimani koji ga se sada odriču tada bi nas osudili zbog toga što smo ga se odrekli… Svi se boje Amerike i žele joj ugoditi. Ali Amerikanci neće uspjeti spriječiti takva djela poput onoga što se upravo dogodilo jer je Amerika uzela islam kao taoca. Ako pogledate islamske zemlje, narod je u očaju, žale se da islama više nema, ali ljudi ostaju čvrsti u svojim islamskim vjerovanjima. U svojoj boli i frustraciji neki od njih počine samoubistva. Osjećaju da nemaju što izgubiti.

VOA: Kako to mislite Amerika je uzela islamski svijet kao taoca?

Mulla Omer: Amerika kontrolira vlade islamskih zemalja. Narod traži (da država) slijedi islam, ali ih vlade ne slušaju jer su na meti Sjedinjenih Država. Ako neko slijedi put islama, vlada ga uhapsi, muči ili ubija. Ovo je rad Amerike. Ako prestane podržavati te vlade i pusti da se ljudi bave njima, takve se stvari neće dogoditi. Amerika je stvorila zlo koje ga napada. Zlo neće nestati čak ni ako ja umrem, ako i Osama umre, ako umru drugi. SAD bi trebale odstupiti i preispitati svoju politiku. Treba prestati pokušavati nametati svoj imperijalizam ostatku svijeta, posebno islamskim zemljama.

VOA: Znači, nećete odustati od isporučenja Osame bin Ladena?

Mulla Omer: Ne. Ne možemo to učiniti. Ako to učinimo, to znači da nismo muslimani…da je naš islam završen, da smo se uplašili napada. Mogli smo ga predati posljednji put kad su mu prijetili, dakle Amerika nas je opet mogla napasti (tj. našla bi izgovor) a tada onda ne bismo imali ni prijatelja (arapski borci).

VOA: Ako se svim silama borite protiv Amerike – mogu li talibani to učiniti (odbraniti se)? Neće li vas Amerika pobijediti i neće li vaši ljudi još više patiti?

Mulla Omer: Uvjeren sam da se to neće dogoditi na ovaj način. Napominjemo ovo: ne možemo učiniti ništa osim ovisiti o Svemogućem Allahu. Ako osoba to učini, onda može biti uvjeren da će mu Svemoćni pomoći, i on će uspjeti.

VOA/Ummet Press