Utorak, 18 Februara, 2020
Naslovnica Vijesti Sirija 'Ostavljeni smo da se suočimo sa smrću sami'

‘Ostavljeni smo da se suočimo sa smrću sami’

“Kada su snage sirijskog predsjednik Bashara al-Assada uništile i zauzele moj grad Halep, njegovi stanovnici, uključujući moju porodicu, bili su prisiljeni da pobjegnu u sjeverozapadnu provinciju Idlib”, piše za The New York Times Waad al Kateab, filmska radnica iz Sirije i autorica dokumentarnog filma Za Samu koji je ove godine nominovan za Oscara.

“To je matrica koja je ponovljena nakon svakog vojnog napada sirijskog režima na gradove i mjesta van njegove kontrole. Idlib je postao utočište za približno četiri miliona ljudi.

Nemilosrdna zračna bombardovanja koja provode Assadov režim i njegovi ruski saveznici te devastirajuće ofanzive na tlu, od decembra su učinile izbjeglicama više od pola miliona ljudi iz Idliba, podaci su Ujedinjenih naroda.

Posljednjih sedmica, napadi na ljude zarobljene u Idlibu su veoma intenzivirani. Bijeli šljemovi, grupa za civilnu odbranu, zabilježila je više od 6.600 napada u kojima je ubijeno 208 civila u januaru.

‘Imam nekoliko minuta da objasnim šta se dešava’

Ja sam sirijska filmska radnica koji putuje u SAD da bi radila. Gledam vijesti iz Sirije na svom telefonu. Slika se učestalo ponavlja – ravna cesta koja se proteže prema horizontu, natrpana autima i kamionima punim porodica koje bježe iz grada Ma'arat al-Nu'man na jugu Idliba. To je posljednje mjesto koje će biti pretvoreno u grad duhova zbog ruskih i režimskih bombi koje će otjerati 110.000 ljudi iz njega.

Većina ovih porodica bježi drugi, treći ili četvrti put. Kao u mom slučaju, njihovi domovi su bili u gradovima koje prepoznajete iz novinskih naslova: Halep, Douma, Ghouta, Homs. Svako od ovih mjesta je bilo poprište masakra kojeg su počinile snage Assadovog režima i njegovim iranski i ruski saveznici. Preživjeli su tražili spas u Idlibu. Sada opet moraju otići. UN je objavio da je dnevno više od 6.500 djece bilo prisiljeno da pobjegne iz Idliba prošle sedmice.

Na vozu iz Washingtona za New York, gledam u slike majki kako bježe iz Idliba u kamionima za stoku. Čitam o tome kako je turska granica zatvorena, ruske i režimske snage napadaju Idlib nemilosrdno.

Slike egzodusa iz Idliba vraćaju me u vrijeme od prije tri godine kada sam ja bila u jednom od tih auta, kada sam bila prisiljena da pobjegnem iz svog doma u Halepu. Moje tijelo pamti hladnoću i bol tog putovanja. Osjećaj kako držim svoju kćerku Samu u krilu i pokušavam da je ugrijem. Držala sam teglicu graha i davala joj jedan po jedan da pojede. Upalila sam radio u auto, očajnički čekajući bilo kakve vijesti o evakuaciji dok smo napuštali moj voljeni Halep posljednji put.

Čitam i gledam bezbrojne vijesti iz Idliba – video od 15 sekundi kako bolnicu Ariha pogađa bomba iz ruskog aviona; sin spasioca iz Bijelih šljemova kako moli da vidi tijelo svog mrtvog oca; drugi uplakani volonter Bijelih šljemova koji je pronašao svog sina pod ruševinama.

Prošle sedmice sam upoznala zvaničnike iz Predstavničkog doma i Senata. Na svakom sastanku, imam samo nekoliko minuta da objasnim šta se dešava u Idlibu. Kažem sve, ali osjećam se kao ništa. Ne vjerujem da će to išta promijeniti. Sirijski narod je napušten. Neki političari i zvaničnici UN-a kažu mi da se nadaju da će se nasilje završiti. Drugi mi kažu da ne mogu ništa.

‘Najteže je da te neko ubije tišinom’

Ostavljeni smo da se sami suočimo sa smrću.

U proteklih devet godina, mi Sirijci smo ubijani na svaki mogući način: barel-bombama, granatiranjem, puškama i pištoljima, hemijskim oružjem, mučenjem, izgladnjivanjem.

Ali vjerujem da je najteži da te neko ubije – tišinom, i zbog toga pričam naše priče. To je moja je dužnost, moja odgovornost žene koja je preživjela. To je sudbina onih koji su preživjeli: da beskrajno prepričavamo naše vlastite priče i pričamo priče onih koji su još uvijek u Siriji.

Dok sam preživljavala opsadu Halepa, mislila sam da ću biti ubijena zajedno sa kćerkom. Postala sam opsjednuta idejom da, ako ne uspijem spasiti sebe, barem uspijem spasiti priču o onom što se dogodilo. Snimala sam sve, tako da bi ljudi jednog dana mogli svjedočiti svim zločinima koji su desili u mom rodnom gradu i sva ona djeca ne bi umrla u tišini. Preživjela sam i napravila film.

Nadam se da će u godinama koje dolaze sve više žena napraviti filmove kako bi ispričale priče koje trebaju biti ispričane, jer je svaka porodica proživjela vlastitu odiseju. Nadam se da će praviti filmove o onom šta je svijet napravio u ovom ratu: sastanci u mjestima udaljenim hiljadama milja na kojima je odlučeno da će nas ostaviti da umremo. Priča kako je Rusija testirala novo vojno naoružanje na našim domovima, školama i bolnicama.

Također se nadam da će ispričati priču o našem velikom povratku. Jer sve što mi je ostalo jeste nada da su naše priče važne – i da se slogani o slobodi i demokratiji koje smo pisali na zidovima Halepa jednog dana i ostvare.

U utorak, u ruskom zračnom napadu uništena je bolnica u Sarminu, gradu u Idlibu. Poznajem užas boravka u bolnici pod zračnim napadom. Još mogu namirisati krvi i dim, još uvijek čujem zvuk granata koje padaju, još mogu da osjetim kako se tlo trese. Razmišljam o doktorima koji će pokušati uraditi sve da spase živote.

Listam kroz Facebook, gdje lokalni novinari postavljaju fotografije posljedica granatiranja. Oni nisu odustali da pokažu svijetu šta se dešava u Idlibu. Pitam se koliko političara koje sam srela ove sedmice može reći da također nisu odustali?”

Izvor: Agencije

Must Read

UN pozvao na primirje u Idlibu i zaustavljanje najveće humanitarne katastrofe 21. stoljeća

Ujedinjene nacije pozvale su na uspostavu primirja u sirijskoj regiji Idlib u kojoj je od početka decembra prošle godine raseljeno 900.000 ljudi i u...

Video: Assadove snage napreduju uz podršku Rusije

Humanitarne organizacije upozorile su na pogoršanje uvjeta raseljenih Sirijaca, koji su bili prisiljeni napustiti domove zbog ofanzive na pokrajinu Idlib.Poručuju kako bi njen nastavak...

Afganistan: Amerikanci dronom gađali talibane, a ubili jedino civile

Najmanje devet civila ubijeno je u američkom napadu dronom u pokrajini Nangarhar na istoku Afganistana u petak, rekli su lokalni marionetski dužnosnici.Glasnogovornik talibana Zebihullah...

Američki mediji tvrde da su SAD i talibani postigli dogovor o prekidu vatre

Američki mediji su objavili da je postignut sedmodnevni sporazum između SAD-a i talibana o prekidu vatre, prenosi Anadolu Agency (AA).Brojni mediji u SAD-u tvrde da...

Analiza: Turska između sukoba s Rusima i američke formalne podrške

Piše: Zaher AlbaikDok se sukob na sjeveru Sirije širi i postaje sve zamršeniji, potezi koji se preduzimaju na terenu upozoravaju na mogućnost vojnog sukoba.Turske...

POPULARNO ZADNJIH 7 DANA